« cracher sur quelqu'un »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Faire preuve d'une grande mépris ou de dédain envers quelqu'un.

Exemple

Le critique a craché sur le film, disant qu'il était inintéressant.

🏛️ Origine

Du comportement de certains animaux qui émettent un liquide pour marquer leur territoire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to spit at someone

Espagnol 🇪🇸 escupir en alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem den Staub von der Nase halten

Italien 🇮🇹 spreciare contro qualcuno

Russe 🇷🇺 плевать в кого-то