« cracher sur les frites »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir satisfait et heureux de quelque chose.

Exemple

Il a été si content de ses vacances qu'il a vraiment craché sur les frites.

🏛️ Origine

De l'idée que les frites sont un plat délicieux

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be over the moon

Espagnol 🇪🇸 estar encantado

Allemand 🇩🇪 sehr zufrieden sein

Italien 🇮🇹 essere felice

Russe 🇷🇺 быть рад