« cracher sur le dos de quelqu'un »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'en prendre à quelqu'un, lui faire de la peine ou du mal.

Exemple

Il a craché sur le dos de son frère en le traitant de menteur.

🏛️ Origine

Expression populaire française, peut-être liée à l'idée de cracher dans le dos d'une personne.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bite someone's head off

Espagnol 🇪🇸 sacudir a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem in den Rücken fallen

Italien 🇮🇹 fargli una delazione