« cracher sur l'affiche »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire quelque chose qui est inutile ou ennuyeux.

Exemple

Il a craché sur l'affiche en répétant cette phrase sans raison.

🏛️ Origine

De l'action de cracher par-dessus la portière d'un train pour évacuer les morsures de moustique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste one's breath

Espagnol 🇪🇸 echar el aire

Allemand 🇩🇪 den Atem verschwenden

Italien 🇮🇹 buttar via il fiato

Russe 🇷🇺 потратить дыхание на ничто