« cracher en l'air »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Faire quelque chose qui ne se concrétise pas.

Exemple

Il a craché en l'air son projet de créer une nouvelle entreprise.

🏛️ Origine

Origine incertaine, mais liée à l'idée de perturber l'espace

Traductions

Anglais 🇬🇧 to shoot down an idea

Espagnol 🇪🇸 desbaratar un proyecto

Allemand 🇩🇪 etwas platzen lassen

Italien 🇮🇹 fare fallire un progetto

Russe 🇷🇺 попытка провалиться