← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« cracher dans les mains »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

S'être trompé ou avoir échoué lamentablement.

Exemple

Il a craché dans les mains en voyant le résultat de son examen.

🏛️ Origine

De l'expression argotique qui imite le geste d'un animal frustré.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a bad time
Espagnol 🇪🇸 tener un mal momento
Allemand 🇩🇪 schlecht abgeschnitten sein
Italien 🇮🇹 fare una brutta fine
Russe 🇷🇺 провалиться