« cracher dans les degrés »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'écarter des règles ou des conventions pour suivre son propre chemin.

Exemple

Il a craché dans les degrés en quittant l'école à 15 ans pour suivre ses passions.

🏛️ Origine

Du fait que le cafard (insecte) se crache sur les degrés.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break the rules

Espagnol 🇪🇸 saltarse los pasos

Allemand 🇩🇪 sich gegen die Regeln stellen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare per conto proprio

Russe 🇷🇺 пропустить обход