« cracher dans le sens du poil de son frère »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'opposer ou se contredire à quelqu'un.

Exemple

Il crache dans le sens du poil de son frère en refusant de partager ses idées.

🏛️ Origine

De l'expression qui imite le geste d'une opposition violente.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be at odds with someone

Espagnol 🇪🇸 estar en desacuerdo con alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem anlegen

Italien 🇮🇹 essere in conflitto con qualcuno

Russe 🇷🇺 быть в оппозиции к чему-то