« cracher dans la roue »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire de l'opposition ou s'opposer à quelqu'un.

Exemple

Le rival a commencé à cracher dans la roue en révélant des informations confidentielles sur l'entreprise.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'idée de jeter de la soupe dans un mécanisme.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to kick up a fuss

Espagnol 🇪🇸 echar a perder el tiempo

Allemand 🇩🇪 etwas in die Mühlen bringen

Italien 🇮🇹 fare il tiro al bersaglio

Russe 🇷🇺 сбивать с пути