← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« courir les risques »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Se prendre des responsabilités et assumer des dangers.

Exemple

Il a décidé de courir les risques pour sauver son entreprise.

🏛️ Origine

Équivalent à 'prendre des risques' ou 'se lancer dans le vide'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take risks
Espagnol 🇪🇸 correr riesgos
Allemand 🇩🇪 Risiken laufen lassen
Italien 🇮🇹 correre rischi
Russe 🇷🇺 брать риск