« courir après son élan »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Poursuivre un projet ou une idée en gardant l'énergie et la motivation.

Exemple

Je suis toujours motivé pour courir après mon élan, même si les difficultés sont nombreuses.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to chase one's enthusiasm

Espagnol 🇪🇸 perseguir su entusiasmo

Allemand 🇩🇪 sein Enthusiasmus verfolgen

Italien 🇮🇹 inseguire il proprio entusiasmo

Russe 🇷🇺 пытаться сохранить энтузиазм