← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« couper les ponts avec quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se séparer ou rompre un lien.

Exemple

Il a coupé les ponts avec son ami après une dispute violente.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cut off someone from one's life
Espagnol 🇪🇸 cortar el cordón umbilical con alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem den Rücken kehren
Italien 🇮🇹 tagliare i ponti con qualcuno
Russe 🇷🇺 погрузить с кем-то