« couper court au temps »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'arrêter ou prendre une décision sans attendre.

Exemple

J'ai décidé de couper court au temps et je vais partir pour l'étranger maintenant.

🏛️ Origine

De l'idée que certaines personnes peuvent prendre des décisions sans attendre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to cut short the time

Espagnol 🇪🇸 cortar el paso al tiempo

Allemand 🇩🇪 den Zeit den Buckel geben

Italien 🇮🇹 tagliare corto il tempo