« coucher tard le soir »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se coucher tard dans la nuit, souvent en raison de distractions ou d'une soirée qui a duré trop longtemps.

Exemple

Il se couche tard le soir, il est vraiment fatigué le lendemain matin.

🏛️ Origine

Expression traditionnelle pour décrire l'habitude de se coucher tard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to stay up late at night

Espagnol 🇪🇸 quedarse tarde

Allemand 🇩🇪 frühmorgens aufstehen müssen

Italien 🇮🇹 passare la notte inoltrata

Russe 🇷🇺 держаться до утра