« corser le jeu »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Faire intervenir le hasard pour changer le cours des événements.

Exemple

Il a corser le jeu en jouant un coup audacieux.

🏛️ Origine

Du jeu de cartes, où les joueurs changent de tactique en fonction du hasard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to spice up the game

Espagnol 🇪🇸 avivar el juego

Allemand 🇩🇪 den Spiel aufziehen

Italien 🇮🇹 accendere il gioco

Russe 🇷🇺 нардовать игру