« connaître le chemin par cœur »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Avoir une grande expérience dans un domaine.

Exemple

Après avoir travaillé pendant 20 ans, il connaît le chemin par cœur pour résoudre les problèmes de gestion.

🏛️ Origine

L'idée de savoir le chemin comme s'il était inscrit dans sa mémoire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to know the ropes

Espagnol 🇪🇸 conocer el terreno

Allemand 🇩🇪 den Weg kennen

Italien 🇮🇹 conoscere il mondo

Russe 🇷🇺 знать рынок