← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« conduire le bateau »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Contrôler ou diriger une situation.

Exemple

Il a conduit le bateau et a pris la décision de partir.

🏛️ Origine

Du fait de conduire un navire.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to steer the ship
Espagnol 🇪🇸 conducir el barco
Allemand 🇩🇪 den Steuerring behaupten
Italien 🇮🇹 condurre la nave
Russe 🇷🇺 управлять кораблём