« compter sur la chance »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

S'attendre à ce que le hasard intervienne pour résoudre un problème.

Exemple

Il a compris qu'il devait compter sur la chance pour gagner le concours.

🏛️ Origine

Du latin 'chance', désignant une occurrence improvable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to count on luck

Espagnol 🇪🇸 contar con la suerte

Allemand 🇩🇪 sich auf den Zufall verlassen

Italien 🇮🇹 contare sulla fortuna

Russe 🇷🇺 верить в удачу