← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« compter les minutes »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Attendre impatientement l'arrivée d'un événement ou de quelqu'un.

Exemple

Je compte les minutes avant que mon ami arrive.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'une personne attendant avec anxiété.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to count the minutes
Espagnol 🇪🇸 contar los minutos
Allemand 🇩🇪 die Minuten zählen
Italien 🇮🇹 contare i minuti
Russe 🇷🇺 считать минуты