← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« cliquer dans le vague »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

Se laisser aller et ne pas s'inquiéter des conséquences.

Exemple

Il a cliqué dans le vague et a décidé de prendre un an de vacances sans se soucier du travail en retard.

🏛️ Origine

Du monde des jeux vidéo

Traductions
Anglais 🇬🇧 to go with the flow
Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar
Allemand 🇩🇪 sich der Strömung überlassen
Italien 🇮🇹 lasciarsi andare
Russe 🇷🇺 позволить себе