« chercher des fourmis »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se demander où trouver quelque chose ou quelqu'un.

Exemple

Après avoir perdu son bagage, il a cherché des fourmis pour le retrouver.

🏛️ Origine

La notion de recherche active pour trouver ce qui est perdu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to look high and low for something

Espagnol 🇪🇸 buscar por todos lados

Allemand 🇩🇪 jeden Ort abuchen

Italien 🇮🇹 cercare dovunque

Russe 🇷🇺 искать повсюду