← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« changer de voitures pour changer de vie »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Faire un changement radical dans sa vie.

Exemple

Après avoir quitté son emploi détestable, il a changé de voitures pour changer de vie.

🏛️ Origine

Le contexte des moyens de transport est utilisé métaphoriquement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to turn over a new leaf
Espagnol 🇪🇸 cambiar la vida
Allemand 🇩🇪 den Stecken abwerfen
Italien 🇮🇹 intraprendere un nuovo corso
Russe 🇷🇺 поменять жизнь