« changer de terrain »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Changer de sujet ou de situation pour échapper à une conversation déplaisante.

Exemple

Je suis fatigué de parler de ça, je vais changer de terrain, en parlant de mon voyage.

🏛️ Origine

Expression qui décrit l'action de se détacher d'un sujet ou d'une situation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to change the subject

Espagnol 🇪🇸 cambiar de tema

Allemand 🇩🇪 den Ton ändern

Italien 🇮🇹 cambiare argomento

Russe 🇷🇺 сменить тему