← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« casser du sucre sur le dos d'autrui »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Critiquer ou juger quelqu'un sans raison.

Exemple

Il est toujours prêt à casser du sucre sur le dos de ses amis.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to nitpick
Espagnol 🇪🇸 nitpicking
Allemand 🇩🇪 kritisieren ohne grund
Italien 🇮🇹 fare i complimenti a posteriori