« cacher sous ses verres »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se cacher derrière des lunettes pour éviter les regards ou les conversations.

Exemple

Depuis qu'il s'est remis avec sa petite amie, il cache sous ses verres.

🏛️ Origine

Usage du mot 'verres' comme métaphore pour les yeux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hide behind his glasses

Espagnol 🇪🇸 esconderse detrás de sus gafas

Allemand 🇩🇪 sich hinter seinen Brille verstecken

Italien 🇮🇹 nascondersi dietro le sua occhiali

Russe 🇷🇺 затвориться за свои очки