« cacher sous des dehors »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se dissimuler en apportant une apparence agréable pour cacher ses vrais sentiments.

Exemple

Il cache sous des dehors, mais je sais qu'il est réellement déçu.

🏛️ Origine

De l'expression latine 'sua facies', qui signifie 'sa figure'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to wear a mask

Espagnol 🇪🇸 ponerse una máscara

Allemand 🇩🇪 eine Maske tragen

Italien 🇮🇹 indossare un travestimento

Russe 🇷🇺 носить маску