← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Animaux

« cacher son chameau sous un lit »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Faire preuve de prudence et d’habileté pour échapper à une situation périlleuse.

Exemple

Il a caché son chameau sous un lit pour éviter de se faire prendre en flagrant délit.

🏛️ Origine

De l'expression qui imite la stratégie du chameau qui se cache.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to play it safe
Espagnol 🇪🇸 tomar medidas para no arriesgarse
Allemand 🇩🇪 sich in Acht nehmen
Italien 🇮🇹 fare una mossa prudente
Russe 🇷🇺 умеренно действовать