« cacher les verdurs »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se cacher ou se protéger.

Exemple

Après avoir reçu une critique rude, il a caché les verdurs et ne s'est plus montré en public.

🏛️ Origine

Du fait de cacher son visage derrière un masque de verdure pour se protéger.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hide one's vegetables

Espagnol 🇪🇸 esconder las verduras

Allemand 🇩🇪 die Grünmoos verstecken

Italien 🇮🇹 nascondere le verdure

Russe 🇷🇺 скрывать зелень