← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« cacher la raclette sous des dehors »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Se dissimuler en apportant une apparence agréable pour cacher ses vrais sentiments.

Exemple

Il cache la raclette sous des dehors, mais je sais qu'il est réellement déçu.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to wear a mask
Espagnol 🇪🇸 ponerse una máscara
Allemand 🇩🇪 eine Maske tragen
Italien 🇮🇹 indossare un travestimento
Russe 🇷🇺 носить маску