« c'est une tête de nègre »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Expression pour dire que quelqu'un est idiot ou stupide.

Exemple

Il a dit que c'était une tête de nègre de penser qu'il pouvait gagner au loto en jouant le même jour chaque semaine.

🏛️ Origine

Du fait que les esclaves noirs (nègres) étaient souvent considérés comme idiots ou stupides dans l'histoire coloniale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's a stupid idea

Espagnol 🇪🇸 eso es una estupideza

Allemand 🇩🇪 das ist eine blödsinnige Idee

Italien 🇮🇹 questo è un'idea stupida

Russe 🇷🇺 это дурацкая идея