« c'est une affaire de chance »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Cela montre que les événements sont souvent déterminés par le hasard.

Exemple

Il a gagné le concours, c'est une affaire de chance.

🏛️ Origine

Du latin 'casus', désignant la suite des événements imprévisibles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's a matter of chance

Espagnol 🇪🇸 eso es cuestión de suerte

Allemand 🇩🇪 das ist eine Angelegenheit des Zufalls

Italien 🇮🇹 è una questione di caso

Russe 🇷🇺 это дело случая