« c'est un caviar »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se dire que quelque chose est de haute qualité, rare et précieux.

Exemple

Il a acheté une nouvelle montre, c'est un vrai caviar!

🏛️ Origine

Du nom du produit culinaire fin et luxueux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's the real deal

Espagnol 🇪🇸 es el toque

Allemand 🇩🇪 das ist erstklassig

Italien 🇮🇹 è il vero article

Russe 🇷🇺 это настоящая вещь