« c'est pour demain »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se résigner à une situation inévitable, mais pas tout de suite.

Exemple

Je sais que je vais perdre mon job, c'est pour demain, j'ai du temps pour me réorganiser.

🏛️ Origine

De l'idée que certaines personnes se résignent à une situation en la reportant à plus tard.

Traductions

Anglais 🇬🇧 I'll deal with it tomorrow

Espagnol 🇪🇸 mañana me ocupo

Allemand 🇩🇪 morgen gebe ich mich geschlagen

Italien 🇮🇹 domani mi occupo