« c'est l'heure de se lever »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

C'est l'instant où il est temps de changer de situation ou d'adopter un nouveau comportement.

Exemple

Il est temps que nous changeions de vie, c'est l'heure de se lever.

🏛️ Origine

Au XIXe siècle, 'c'est l'heure de se lever' signifiait prendre un nouveau départ dans la vie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's time to move on

Espagnol 🇪🇸 ya es hora de cambiar

Allemand 🇩🇪 jetzt ist die Zeit für einen Neuanfang

Italien 🇮🇹 è ora di cambiare

Russe 🇷🇺 нора изменить