« c'est dans les mains du ciel »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Cela est déterminé par le hasard et non par ses propres actions.

Exemple

Il a perdu son travail, c'est dans les mains du ciel.

🏛️ Origine

Fable selon laquelle le sort est écrit.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's in the hands of heaven

Espagnol 🇪🇸 está en manos de Dios

Allemand 🇩🇪 ist in den Händen des Himmels

Italien 🇮🇹 è nelle mani del cielo

Russe 🇷🇺 это в руках неба