« broyer le temps »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se sentir épuisé ou vidé après avoir accompli quelque chose.

Exemple

Après avoir travaillé pendant des heures, j'ai complètement broyé le temps et je suis tombé épuisé sur mon lit.

🏛️ Origine

De l'idée que les grains de blé sont broyés pour produire la farine.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 ausgelaugt sein

Italien 🇮🇹 essere stremato

Russe 🇷🇺 быть измученным