« brosser le petit pois »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se contenter de peu, se résigner.

Exemple

Après avoir échoué plusieurs fois, il a décidé de brosser le petit pois et se mettre en sécurité.

🏛️ Origine

De l'expression pour dire que l'on se contente de peu.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to settle for second best

Espagnol 🇪🇸 tomar la salida

Allemand 🇩🇪 sich zurückziehen

Italien 🇮🇹 prendere la palla al piede