← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« bronzage de voyageur »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Un air fatigué ou las.

Exemple

Il avait un bronzage de voyageur après avoir passé une semaine à la plage.

🏛️ Origine

Du fait que le soleil peut donner un teint bronzé, mais également fatigué.

Traductions
Anglais 🇬🇧 a worn-out look
Espagnol 🇪🇸 un aire cansado
Allemand 🇩🇪 eine abgelebte Miene
Italien 🇮🇹 un aspetto sfibrato
Russe 🇷🇺 уставший вид