« briser les tabous »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Faire preuve de courage et d'audace en abordant des sujets difficiles ou interdits.

Exemple

Le film a brisé les tabous en traitant du sujet de l'avortement.

🏛️ Origine

Du fait que cela implique une certaine rébellion contre les normes sociales.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break the rules

Espagnol 🇪🇸 romper los tabúes

Allemand 🇩🇪 die Konventionen brechen

Italien 🇮🇹 rompere gli schemi

Russe 🇷🇺 пробить-tabу