« briser le vent »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'efforcer de vaincre un obstacle ou une résistance.

Exemple

Il a brisé le vent pour réaliser son projet malgré les difficultés.

🏛️ Origine

De l'idée que le vent est un obstacle à vaincre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break the wind

Espagnol 🇪🇸 romper el viento

Allemand 🇩🇪 den Wind brechen

Italien 🇮🇹 rompere il vento