« briser le pain avec quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Partager un moment de convivialité et de détente avec alguien.

Exemple

Les amis ont décidé de briser le pain ensemble en prenant un verre après le match.

🏛️ Origine

Du fait que partager du pain était autrefois une manière de célébrer la convivialité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break bread with someone

Espagnol 🇪🇸 compartir un momento de convivencia con alguien

Allemand 🇩🇪 mit jemandem eine Mahlzeit teilen

Italien 🇮🇹 condividere un momento di convivialità con qualcuno