« briser la chaîne »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Rompre avec une tradition ou un statu quo.

Exemple

Le mouvement féminin a brisé la chaîne en réclamant les mêmes droits que les hommes.

🏛️ Origine

De l'expression qui signifie aller au-delà d'une situation donnée

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break with tradition

Espagnol 🇪🇸 romper con la tradición

Allemand 🇩🇪 sich von der Tradition absetzen

Italien 🇮🇹 rompere con la tradizione