« briller sans être éclairé »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Faire preuve de talents ou d'aptitudes naturelles.

Exemple

Il a vraiment brillé sans être éclairé dans son exposé oral.

🏛️ Origine

Du fait que les personnes qui ont des talents naturels peuvent briller même sans avoir reçu une formation spécifique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to shine without being enlightened

Espagnol 🇪🇸 brillar sin estar iluminado

Allemand 🇩🇪 sich ohne Beleuchtung hervorzeigen

Italien 🇮🇹 lucere senza essere illuminato

Russe 🇷🇺 сиять без освещения