« briller de toutes les lumières »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Tout surpasser, exceller dans un domaine.

Exemple

Le jeune pianiste a brillé de toutes les lumières au concours international.

🏛️ Origine

De la métaphore littéraire du feu qui éclaire tout le paysage.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to shine like a star

Espagnol 🇪🇸 resplandecer como un lucero

Allemand 🇩🇪 wie ein Stern leuchten

Italien 🇮🇹 brillare come una stella

Russe 🇷🇺 сиять как звезда