← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« briller de toutes les couleurs »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Etre en pleine santé et énergie.

Exemple

Depuis que je suis sorti de l'hôpital, je brille de toutes les couleurs!

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be bursting with energy
Espagnol 🇪🇸 brillar con todo el brillo
Allemand 🇩🇪 sich blendend lebendig fühlen
Italien 🇮🇹 brillare di salute e energia
Russe 🇷🇺 быть полон энергии