« briller de tout ses dents »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'énerver, se mettre en colère.

Exemple

Lorsqu'il a vu le résultat des élections, il a brillié de tout ses dents.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée que les gens peuvent se mettre en rage comme des animaux qui défendent leur territoire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be furious

Espagnol 🇪🇸 ir furioso

Allemand 🇩🇪 sich aufregen

Italien 🇮🇹 arrabbiarsi

Russe 🇷🇺 быть разъярён