« brasser son sac »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se tromper, se prendre pour quelqu'un d'autre.

Exemple

Il a vraiment brassé son sac en disant qu'il était le directeur du département.

🏛️ Origine

Du fait de confondre son propre sac avec celui d'un autre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to mix up one's identity

Espagnol 🇪🇸 confundirse con alguien else

Allemand 🇩🇪 sich mit jemand anderem vermischen

Italien 🇮🇹 confondersi con qualcun altro

Russe 🇷🇺 смешать свой идентитет