← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« branler d'un coup »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'étonner ou être surpris.

Exemple

Quand j'ai vu la nouvelle, j'ai branlé d'un coup.

🏛️ Origine

Peut-être lié au mot 'branchier', prendre une décision.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be taken aback
Espagnol 🇪🇸 quedar pasmo
Allemand 🇩🇪 überrascht sein
Italien 🇮🇹 essere sorpreso
Russe 🇷🇺 быть поражен