← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« boutiques de rêve »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Des objectifs ou des réalisations idéaux, qu'il est impossible de atteindre.

Exemple

Les boutiques de rêve de nombreux étudiants sont l'obtention d'un diplôme et un emploi bien rémunéré.

🏛️ Origine

Du fait que les boutiques de rêve sont des objectifs qui, souvent, ne sont pas réalisables.

Traductions
Anglais 🇬🇧 dream shops
Espagnol 🇪🇸 tiendas de sueños
Allemand 🇩🇪 Träumereien
Italien 🇮🇹 negozi dei sogni
Russe 🇷🇺 магазины мечты