« boutique de rêve »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Lieux ou on peut acheter des objets qu'on ne se permettrait pas normalement.

Exemple

Elle a passé une fortune dans la boutique de rêve pour avoir ce sac à main.

🏛️ Origine

Référence à l'idée que les magasins de luxe sont un rêve réalisé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 dream store

Espagnol 🇪🇸 tienda de ensueño

Allemand 🇩🇪 Traumgeschäft

Italien 🇮🇹 negozi dei sogni

Russe 🇷🇺 магазин снов

Japonais 🇯🇵 夢の店